I hope I'm not the only person to have confused Tate Modern and Battersea Power Station. Once, in my neophyte days of art appreciation, I was visiting the Tate Modern alone for the first time and, being sketchy on London geography, panicked a little when I saw from the train window a similar building just...